Beispiele für die Verwendung von "Ираном" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle8231 iran8148 andere Übersetzungen83
Неоконсерваторы ринулись воевать с Ираном The Neocon Rush to War Against Iran
Время начать переговоры с Ираном Time to Talk with Iran
Как достичь согласия с Ираном Getting to Yes With Iran
У них давние отношения с Ираном. They have a long relationship with Iran.
Однако с Ираном дело обстоит иначе. Not so with Iran.
Первый триумф – ядерное соглашение с Ираном. The first triumph is the nuclear agreement with Iran.
Нам не нужна война с Ираном We Don’t Want a War with Iran
Нужно ли продолжать диалог с Ираном? Why Talk to Iran?
Серьезные переговоры или «горячая» конфронтация с Ираном? Serious Negotiations or Hot Confrontation with Iran?
На край пропасти и обратно с Ираном To the Brink and Back with Iran
Посмотрите, что происходит с Ираном прямо сейчас. Look at what’s happening to Iran right now.
Предположим, мы, действительно, начинаем войну с Ираном. Suppose we do get into a war with Iran.
Соглашение с Ираном опоздало на 10 лет An Iran Deal Ten Years Late
Конечно, различия между Россией и Ираном огромны. Of course, the differences between Russia and Iran are enormous.
Консультации с Ираном были хорошим первым шагом. The president has taken a good first step in consulting with Iran.
Насколько прочны связи между Россией и Ираном? Just how durable are the ties between Russia and Iran?
Война с Ираном так и не началась. War with Iran neither was nor is inevitable.
США не могут заниматься Ираном в одиночку The US Cannot Go It Alone On Iran
США не повторят этой ошибки с Ираном. The US will not make that mistake with Iran.
Что общего между Россией, Китаем, Ираном и Кубой? Why Do Russia, China, Iran and Cuba All Have in Common?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.