Exemples d'utilisation de "Используем" en russe avec la traduction "use"

Traductions:

tous31362 use27610 apply763 improve701 utilize517 operate379 employ365 exploit346 launch201 deploy162 harness113 consume83 utilise23 milk7 autres traductions92

afficher

Мы не используем термин "IRL". We don't use the expression IRL.

Используем большую подкожную вену, Уилсон. Use the great saphenous vein, Wilson.

используем природу, чтобы растить батарейки Using nature to grow batteries

Все мы используем одинаковую технику. We all use the same techniques.

Например, мы используем cookies, чтобы: For example, we use cookies:

Где мы используем файлы «cookie»? Where do we use cookies?

Почему мы используем файлы «cookie»? Why do we use cookies?

Связывая, мы используем значения цветов. We use the notion of color.

Мы используем сорбитол как слабительное. We use sorbitol as a laxative.

Мы используем стороннюю аналитическую систему. We use a third-party analytics system.

Мы используем слова для общения. We use words in order to communicate.

Как мы используем ваши отзывы How We Use Your Feedback

Возможно, мы используем анизотропную среду. Well, maybe we use an anisotropic media.

Как мы используем вашу информацию How We Use Information

и мы используем их методику. And we use their technique.

Как мы используем эти разрешения How we use these permissions:

Перечень информации, которую мы используем: What kind of information we use

Мы используем их каждый день. We use it everyday.

Как мы используем эту информацию? How do we use this information?

Так почему мы используем крыс? Now why would you use rats?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !