Exemples d'utilisation de "Итоги" en russe avec la traduction "total"

Rechercher

Traductions:

tous1313 result554 total261 bottom line20 sequence4 autres traductions474

afficher

На вкладке Главная щелкните Итоги. On the Home tab, click Totals.

Итоги счета соответствующих сведений (форма) Invoice totals matching details (form)

Теперь взгляните на кнопку Итоги. Next, look at the Totals button.

В бланке запроса отобразится строка Итоги. The Totals row is displayed in the query design grid.

Необязательно: проверьте итоги, налоги и количество. Optional: Verify totals, tax, and quantities.

Это выражение следует использовать с запросом "Итоги". You must use this expression with a Totals query.

Ниже отчета появится область Группировка, сортировка и итоги. The Group, Sort, and Total pane appears below the report.

Общие итоги — это сумма по всем значениям столбца. A grand total is the sum of all the values in a column.

Итоги — область, в которой отображаются проводки по продажам. Totals – A pane that displays sales transactions.

Выбор параметра выражения в области "Группировка, сортировка и итоги". Choosing the expression option in the Group, Sort, and Total pane

В итоговом запросе вычисляются промежуточные итоги по группам записей. A totals query calculates subtotals across groups of records.

На вкладке Главная в группе Записи нажмите кнопку Итоги. On the Home tab, in the Records group, click Totals.

Итоговый запрос может вычислять общие итоги для нескольких столбцов. A totals query can calculate grand totals for more than one column.

Для обновления значений нажмите кнопку Обновить или откройте форму Итоги. To update the values, click the Refresh button, or open the Totals form.

На страницу списка Заказы на покупку добавлено информационное поле Итоги. A Totals FactBox is added to the Purchase orders list page.

В поле Итоги укажите путь и имя импортируемого текстового файла. In the Totals field, specify the path and name of the text file to be imported.

Ниже объясняется, как создавать перекрестный запрос, группирующий итоги продаж по городам. The following steps explain how to create a crosstab query that groups total sales by city.

На вкладке Конструктор в группе Группировка и итоги нажмите кнопку Группировка. On the ribbon, click Design, and in the Grouping & Totals group, click Group & Sort.

В диалоговом окне Параметры сводной таблицы откройте вкладку Итоги и фильтры. In the PivotTable Options dialog box, click the Totals & Filters tab.

В области Панель операций щелкните Итоги и убедитесь, что информация верна. On the Action Pane, click Totals and verify that the information is correct.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !