Ejemplos de uso de "Итого" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos42 total35 otras traducciones7
mostrar
Счета ГК c типом Итого Main accounts that have a main account type of Total
Результаты повторной декларации отображаются в поле Итого. The results of the redeclaration appear in the Total field.
Access отобразит строку Итого на бланке запроса. Access displays the Total row in the query design grid.
Итого налог: 5,00 + 2,50 = 7,50 Total sales tax: 5.00 + 2.50 = 7.50
Итого налог: 5,00 + 3,75 = 8,75 Total sales tax: 5.00 + 3.75 = 8.75
По умолчанию строка Итого не отображается в режиме конструктора. By default, the Total row is not displayed in Design view.
Для расчета итоговых значений в запросе используется строка Итого. To summarize data in a query, you use the Total row.
Итого — объединяются в один платеж все накладные одного поставщика. Total – All invoices for a vendor are combined into one payment.
Итого – Эти счета ГК используются для добавления диапазонов счетов. Total – These main accounts are used to add account intervals.
Итого по новым строкам должен составить количество исходной проводки. The total of the new lines must add up to the quantity of the original transaction.
Для каждого необходимого поля в строке Итого выберите нужную функцию. For each field that you want to summarize, choose the function to use from the list in the Total row.
Итого бюджетные затраты – общая бюджетная сумма для выбранной строки расходов. Total budgeted cost – The total budgeted amount for the selected cost line.
На вкладке Финансовый в поле Накладная выберите Итого или Строка. On the Financial tab, in the Invoice field, select Total or Line.
Итого — все накладные одного поставщика (или клиента) объединяются в один платеж. Total – All invoices for a vendor or customer are combined into one payment.
Итого: 21,5384615 округляется до числа 21, которое является ближайшим приращением. Total: 21.5384615, rounded to 21, which is the nearest increment.
В разделе сетки создайте три прогнозные модели: "Итого", "Восток" и "Запад". In the grid section, create three forecast models: Total, East, and West.
Этот файл содержит список итоговых счетов для счета ГК типа Итого. This file contains a list of totaling accounts for a general ledger account of the type Total.
Итого. Удаление всех существующих проводок по прогнозам движения денежных средств и пересчет. Total – Clear all existing cash flow forecast transactions and recalculate.
Итого налоги, включая пошлины: 5,00 + 2,50 + 3,75 = 11,25 Total sales taxes, including duties: 5.00 + 2.50 + 3.75 = 11.25
Годовые суммы вводятся для категорий затрат в столбце Итого в разделе Основные затраты. You enter annual amounts for cost categories in the Total column in the Primary costs section.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR