Exemplos de uso de "Йонкерсу" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos36 yonkers36
mostrar
Пора вернуть Йонкерсу народное правительство. Now it's time we restored the people's government to Yonkers.
Йонкерс будет обвинен в неповиновении. Yonkers will be in contempt of court.
Через три недели Йонкерс банкрот. In three weeks, the City of Yonkers goes bankrupt.
Он был продавцом в Йонкерсе. He was a salesman in Yonkers.
Еще родные в Йонкерсе есть? Other family here in Yonkers?
Мы проезжали Йонкерс, когда я проснулась. It was at Yonkers I woke up.
Ради блага и процветания города Йонкерс. For and in the City of Yonkers.
Мистер Делука, это проблемы города Йонкерс. Mr. DeLuca, this is the City of Yonkers' problem.
Я не собираюсь мотаться в Йонкерс. I'm not making a side trip to Yonkers tonight.
Разочарование на выборах мэра в Йонкерсе. In the race for mayor of Yonkers.
Ужин и петушиные бои в Йонкерсе. Dinner and a cock fight in Yonkers.
Не только в Йонкерсе, но везде. Not just here in Yonkers, but everywhere else.
Мы надолго в Йонкерсе не останемся. We're not gonna be in Yonkers for long.
Отряд девочек-скаутов, номер 416, город Йонкерс. Brownies Troop 416, Yonkers.
Вместе мы вновь сделаем Йонкерс благословенным местом. Together we can return Yonkers to a city of gracious living.
То есть в Йонкерс привезут готовые дома? So the prefab units will be trucked into Yonkers?
Поиски на ипподроме в Йонкерсе кое-чем увенчались. So the canvass at Yonkers raceway came up with something.
Все же в Йонкерсе лучше, чем в Джерси. I like Yonkers better than Jersey.
Будь вы из Йонкерса, я бы с вами поговорил. See, if you were one of the Yonkers guys, I'd talk to you.
В Бруклине и Йонкерсе после похищений действительно были пожары. Brooklyn and Yonkers had fires after those abductions.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS