Exemples d’usage de "КОДА" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous5077 code4841 coda4 autres traductions232

В ней были мои наблюдения, мой анализ человеческой натуры анализ того, что заставляло мир открытого исходного кода существовать и работать. Which was my observations, my anthropological analysis of what it was that made the open source world work.

Можно применить номенклатуру без кода группы упорядочения единиц в строке заказа на покупку или строке заказа на перемещение. You can apply an item without a unit sequence group ID on a purchase order or transfer order line.

Любое сотрудничество в области разработок, основанное на принципе открытого исходного кода, потребует четко определенного взаимодействия на основе общих принятых стандартов. Any cooperation on development based upon open source seems to lead to a need for well-defined interfaces based upon common accepted standards.

Нынешняя работа ЭСКЗА заострена на поощрении цифрового арабского информационного содержания, политики электронного государственного управления, программы технических решений с использованием открытого исходного кода для государственного сектора в арабском регионе и формирования потенциала для проведения политики ИКТ, а также создания сетей знаний с использованием пунктов доступа к ИКТ для находящихся в неблагоприятном положении общин. ESCWA's current work focuses on promoting digital Arabic content, e-government policies and strategies, open source software solution for the public sector in the Arab region and capacity-building for ICT policymaking, as well as knowledge networks through ICT access points for disadvantaged communities.

2. Обновление фрагмента кода HTML 2. Update HTML snippet

Назначение клиенту кода налогового освобождения Assign a tax exempt number to a customer

Ввод кода и описания группы шаблонов. Enter an ID and description of the group.

Образец кода JSON для нескольких сообщений JSON sample for multiple messages

Использование кода отправителя для противодействия спуфингу Using Sender ID to combat spoofing

Ввод уникального кода для шаблона перерыва. Enter a unique ID for the break master.

Удаление гостевого кода с консоли Xbox One To remove the guest key from your Xbox One console:

Создание нового гостевого кода для замены удаленного. Create a new guest key to replace the one that you removed.

Изменение гостевого кода на консоли Xbox One Change the guest key on your Xbox One console

Удаление гостевого кода на консоли Xbox One Remove the guest key on your Xbox One console

3. Скопируйте и вставьте фрагмент кода HTML. 3. Copy & Paste HTML snippet

Использование функции Touch ID или секретного кода Use a Touch ID or passcode

Изменение кода доступа на консоли Xbox One Change the passkey on your Xbox One console

Четкое описание жалобы с указанием кода сделки; clear description of the complaint including deal ID’s, and

4 байта (16 байт для кода репликации). 4 bytes (16 bytes for ReplicationID).

Дополнительные сведения о преимуществах задания кода доступа. Learn more about the benefits of setting a passkey.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !