Exemples d’usage de "Камелий" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous18 camellia18
afficher
У него было много красных камелий, когда его схватили! He had a lot of red camellias when he was caught!
Это же будет Дворец Камелий, почему бы не послать камелию? Mother, since it's from Camellia Mansion, wouldn't camellias be nice?
Чай - это высушенные листья камелии. Tea is Camellia in dried form.
И Камелия будет со мной. And Camellia will be by my side.
Не волнуйся, Камелия сражалась, как тигрица. Don't worry, Camellia fought like a tiger.
Ты выглядишь как Дама с камелиями. You look like the Lady of the Camellias.
Моя мама и камелии здесь, чтобы помочь. My mom and camellias're here to help me.
И бабушка отыгралась на Камелии бамбуковой тростью. So Grandmother took her revenge on Camellia, with a bamboo cane.
Ее прекрасный сад - мимоза, камелия и мирт. Her beautiful garden - mimosa, camellias, and crape myrtle.
Думаю, пора вам сказать нам правду, Камелия. I think it's time you levelled with us, Camellia.
Красивый молодой человек бросил камелию на ее могилу. A handsome man tossed a camellia onto her grave.
Камелия побудет у меня в гостях сколько понадобится. Camellia will be my guest for as long as she needs.
Для меня большая честь познакомиться с вами, Камелия. I'm honoured to meet you, Camellia.
Вы не помните, какого возраста была девушка из "Камелии"? Do you know how old the girl from Camellia was?
Это же будет Дворец Камелий, почему бы не послать камелию? Mother, since it's from Camellia Mansion, wouldn't camellias be nice?
Твоя бабушка не найдёт тебе другой такой невесты, как Камелия. Your grandmother won't find you another bride like Camellia.
Бабушка считает, что Камелия недостаточно скромна, чтобы стать её невесткой. Grandmother feels Camellia is not demure enough to be her daughter-in-law.
Мистер Батлер, не могли бы вы проводить Камелию в столовую и предложить ей чаю? Mr Butler, perhaps you could show Camellia through to the dining room and offer her some tea?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger