PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Камерой" en russe avec la traduction "camera"

Должен отлично синхронизировать с камерой. Should synch perfectly with the camera.
Этот прототип снабжён видео камерой. This prototype aircraft is equipped with a video camera.
Это было сфотографировано одноразовой камерой Кодак. This was shot with a throwaway Kodak Instamatic camera.
Энрико с камерой будет в стрекозе. We'll have a camera with Enrico inside the Loach.
"Тебе стоит обзавестись камерой наружного наблюдения". "Better get a security camera for your house."
Пока я бодрствовал, с камерой на шее. When I was awake, with the camera around my neck.
Если у вас возникают проблемы с камерой: If you're having a problem with your camera:
Я хотела покататься на велосипеде перед камерой. I was just gonna ride my bike for the camera.
Это снято скрытой камерой, спрятанной в пуговице. And this is footage from a hidden camera in a button.
Мы можем сделать селфи этой гигантской камерой? Can we take a selfie with this giant camera?
Юми будет пользоваться этой камерой завтра вечером. Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
Как пользоваться камерой и микрофоном в Chrome Use your camera and microphone in Chrome
Я стою одиноко в студии перед камерой. I've stood alone in front of a studio camera.
Вот полицейский, одетый в черное, заснят скрытой камерой. That's a cop wearing black right there, being filmed with a hidden camera.
Я только что сфотографировал себя этой маленькой камерой. I just took my picture with that little camera thing.
Подробнее о том, как пользоваться камерой и микрофоном. Learn more about using cameras and microphones.
Я стою перед камерой с Оли, большим старым медведем. I'm here on camera with Olie, the big old bear.
Этот робот оснащён камерой и лазерным дальномером, лазерным сканирующим устройством. So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner.
Такие картины очень большие, и я делал фотографии широкоформатной камерой 8x10. They end up being very large pictures, and I photographed with a very large camera - an 8x10 camera.
И поэтому, некоторое время тому назад, я придумала эту идею с камерой. And so, sometime ago, I got this idea for a camera system.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...