Exemples d'utilisation de "Камер" en russe avec la traduction "camera"

<>
afficher
Тут ни турникетов, ни камер. No turnstiles or cameras here.
Мы просмотрим записи камер видеонаблюдения. We're checking what's on the surveillance camera.
Ладно, всё еще есть тринадцать камер. All right, we still have thirteen camera.
- А количество камер увеличивать не нужно? - Does the number of cameras need to be increased?
Ты что, не хочешь подождать камер? Don't you want to wait for the camera crews?
система видеонаблюдения (с использованием камер видеонаблюдения) Security video (from security cameras)
У нас нет камер в примерочных. There aren't cameras in the changing rooms.
Изображение с камер внешнего наблюдения банка. We got this from the bank's exterior security cameras.
Здесь вы видите блеск камер Билла. Here's where Bill's cameras really do shine.
Система кабельного телевидения — настройка параметров камер безопасности. CCTV – Specify the settings for a security camera.
А что, в прачечной нет камер наблюдения? Aren't there security cameras in the laundry room?
Он знал сигнализацию и зону покрытия камер. He knew the alarm system and the security camera coverage.
Потом был сбой камер наблюдения и питания. Then security cameras and power pulsed.
Они еще прорабатывают записи с камер безопасности. They're still going through the security camera footage.
В той комнате не было камер наблюдения. There were no security cameras in that room.
Ну, мой папа владел маленьким магазином камер. Well, my dad owned a little camera shop.
Потенциально большее количество камер могли бы решить проблему... Potentially, a large number of cameras could solve the problem...
У них нет камер в пролете южной лестницы. There are no cameras in the south staircase.
Поиск среди записей камер наблюдения в обратном порядке. Searching camera sightings in reverse order.
Бюстгальтеры и стринги на потолке, никаких камер безопасности. Bras and thongs on the ceiling, no security cameras.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger