Verwendungsbeispiele von "Канада" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Например, Канада является экспортером нефти. For example, Canada is an exporter of oil.
г-жа Кимберли Прост (Канада) Ms. Kimberly Prost (Canada)
Пойдёт ли на это Канада? Will Canada?
a. Соединенные Штаты и Канада. a. United States and Canada.
тут Канада превосходит даже США. Canada's performance is even better than the US.
США, Канада, Бермуды, территории США United States, Canada, Bermuda, U.S. territories
Канада тайно готовит армию снежных людей. Canada is secretly training an army of sasquatch.
Ottawa-Carleton, Оттава, Канада; психологическая помощь. Ottawa-Carleton, Ottawa, Canada; psychological assistance.
Канада победила в этом состязании бюрократий: Canada wins this contest of bureaucracies:
Например, почему Канада, а не Мексика? For example, why Canada and not Mexico?
Даже Канада не станет в этом участвовать. Even Canada will sit this one out.
Председатель: г-н Орр (заместитель Председателя) (Канада) Chairman: Mr. Orr (Vice-Chairman) (Canada)
Только Соединенные Штаты и Канада проголосовали против. Only the US and Canada voted against.
США и Канада спорят из-за НАФТА. The US and Canada are feuding over NAFTA.
Из Канада, мы получаем розничных продаж за декабрь. From Canada, we get the retail sales for December.
Канада же - подписала, но не приняла никаких мер. Canada signed but has failed to act.
Канада: система рейтингов MPAA для DVD региона 1. Canada: MPAA rating system on Region 1 DVD movies.
Ни Япония, ни Канада не смогут их выполнить. Neither will Japan or Canada.
Председателем был избран г-н Джон Ковар (Канада). Mr. John Kovar (Canada) was elected Chairperson.
Канада также сообщает о тенденции к стабилизации злоупотребления каннабисом. Canada also reported a stabilizing trend in cannabis abuse.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen