Exemples d'utilisation de "Каналом" en russe avec la traduction "channel"

<>
afficher
служит каналом передачи информации Комитету; Channel information to the Committee;
связать аккаунт AdWords с каналом YouTube. Link an AdWords account to a YouTube channel
Попал в ужасную погоду над каналом. Ran into dirty weather over the Channel.
Как пригласить управлять каналом других пользователей Use multiple managers for your channel
Можно ли связать с каналом несколько сайтов? Can I associate more than one website with my YouTube channel?
Подробнее об управлении каналом через аккаунт бренда. Learn more about managing your YouTube channels.
Он над Английским Каналом и продолжает лететь. He is over the English Channel and underway.
Кроме того, каналом смогут управлять несколько пользователей. You can also add multiple managers to the channel.
Найдя нужный канал, отметьте Звездочку рядом с каналом. When you find a channel you like, select the Star next to the channel.
Нажмите Learn more (Подробнее) рядом с каналом Facebook. Click Learn more next to the Facebook channel.
Золотым каналом можно воспользоваться только с разрешения Синклера. Gold Channels are priority access, useable only by permission of Sinclair.
Аккаунт бренда нужен, чтобы управлять каналом на YouTube. You can use the Brand Account to manage your YouTube channel.
Вы отрицаете, что были неофициальным каналом передачи информации. You denied being a back channel.
Каналом YouTube может управлять один человек или несколько. You can set up your YouTube channels to be managed by just you or by multiple people.
Эта новая категория журналов событий называется каналом Crimson приложения. This new category of event logs is referred to as an application's crimson channel.
Как создать аккаунт бренда и связать его с каналом Move channel to a new Brand Account
Элейн, воспользуйся обходным каналом для передачи информации, но будь осторожна. Elaine, you run back channel on this, but be cautious.
Переключитесь на канал, который вы хотите сделать каналом по умолчанию. Switch to the channel you want to make the default channel.
После этого он не сможет управлять каналом из своего аккаунта Google. They'll no longer be able to access the channel from their Google Account.
Можно связать несколько аккаунтов AdWords с одним каналом YouTube и наоборот. You can link more than one AdWords account to your YouTube channel, and vice versa.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger