Ejemplos de uso de "Canal" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Big baby, narrow birth canal. Большой ребенок, узкий родовой канал.
Walking along the canal bank. Прогуливаясь по берегу канала.
Our people dug the Erie Canal. Наши люди рыли канал Эри.
Darcy's office is right near canal. Офис Дарси совсем рядом с каналом.
Twente Canal (E 70)- upgrading to class V. Твенте-канал (Е 70)- повышение категории до класса V.
I scheduled a root canal for February 14th, jack. Я записалась на пломбирование канала на 14 февраля, Джек.
We'd so love to avoid a root canal. Нам очень бы не хотелось пломбировать корневой канал.
Water from the dyeing vats goes into that canal. В канал стекают отходы их красильного цеха.
That can actually hardly be seen from the canal tours. Её практически невозможно разглядеть во время прогулок по каналу.
Sir, that canal is too tight to turn around in. Сэр, канал слишком узкий, чтобы разворачиваться.
Another set of views of actually the Gowanus Canal itself. Вот виды самого канала Гованус.
What, you dreamt about him giving someone a root canal? Что, он приснился тебе, когда пломбировал кому-то зубной канал?
She was attacked on a canal towpath and left for dead. Ее избили на набережной канала и бросили умирать.
The canal runs under the garbage chute next to my shop. Канал проходит рядом с мусоропроводом возле моей лавки.
We've secured the contract to supply coal to the canal landings. Мы добились контракта на поставку угля на канал.
MacGregor was found floating face-down in the canal by 8:00. МакГрегор был найден плавающим лицом вниз в канале около 8-ми.
the Suez Canal must continue to be a safe and reliable shipping route. Суэцкий канал должен продолжать оставаться безопасным и надежным маршрутом доставки.
Remittances to Egypt were larger than the country’s earnings from the Suez Canal. Денежные переводы в Египет превысили доход страны от Суэцкого канала.
Would prefer a fly scavenger put eggs and hatched larvae in my ear canal. Я бы предпочел, чтобы муха отложила яйца и высидела личинок в моем слуховом канале.
At the moment, they're making a fear-based journey up the inguinal canal. Похоже на то, что мы в данный момент движемся по мочеиспускательному каналу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR