Exemples d’usage de "Канбан" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous220 kanban220
afficher
Отображается только одно задание канбан. Only a single kanban job is displayed.
Канбан производства создает задание процесса. A manufacturing kanban creates a process job.
Канбан изъятия создает задание перемещения. A withdrawal kanban creates a transfer job.
Поддерживаются обе методики, Scrum и канбан. Both Scrum and Kanban methodologies are supported.
Переход вперед между областями на доске Канбан. Move forward between areas on the kanban board.
Следующий список содержит описание специализированных досок Канбан: The following list describes the specialized kanban boards:
Переход назад между областями на доске Канбан. Move backward between areas on the kanban board.
Указание того, что канбан завершен, и размещение номенклатур. Indicate that a Kanban is completed, and put away the items.
отслеживание и поддержка заданий канбана с использованием досок Канбан. Monitor and maintain kanban jobs by using the kanban boards.
Дополнительные сведения см. в разделе Выберите Канбан потоков (форма). For more information, see Choose kanban flows (form).
На экспресс-вкладке Канбаны выберите канбан и щелкните Подробности. On the Kanbans FastTab, select a kanban, and then click Details.
Доска Канбан для заданий перемещения — представлен обзор текущий заданий перемещения. Kanban board for transfer jobs – Provides an overview of the current transfer jobs.
Указание того, что канбан завершен, и создание работы размещения для другого работника. Indicate that a Kanban is completed, and create put away work for another worker.
В следующих разделах приводятся сведения о досках Канбан и способах их использования. The topics in this section provide information about the kanban boards and how to use them.
Доска Канбан для заданий обработки — представлен обзор текущего производственного статуса производственной ячейки. Kanban board for process jobs – Provides an overview of the current production situation for a work cell.
Доска Канбан для заданий перемещения — на этой доске представлен обзор текущий заданий перемещения. Kanban board for transfer jobs – This board provides an overview of the current transfer jobs.
Для канбанов, создаваемых для правил фиксированного канбана, канбан, который является недопустимым, можно удалить. For kanbans that are generated for a fixed-quantity kanban rule, the invalid kanban that was generated may be deleted.
В форме Канбан щелкните Печать, а затем выберите Печать канбана, чтобы напечатать карту канбана. In the Kanban form, click Print, and then select Print kanban to print the kanban card.
В качестве значения типа заказа по умолчанию задано Производство, Заказ на покупку или Канбан. The default order type is set to Production, Purchase order, or Kanban.
На экспресс-вкладке Канбан и карты в поле Печатать инструкции выберите параметр Инструкции по работе. On the Kanban and cards FastTab, in the Print instructions field, select Work instructions.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger