Exemples d'utilisation de "Карты" en russe avec la traduction "map"

Rechercher

Traductions:

tous4581 map2172 card2092 chart85 kart7 autres traductions225

afficher

"Мама, я хочу делать карты." "Mom, I want to make maps."

Оказывается, нет глобальной карты интернета. It turns out there is no one overall map of the Internet.

Милли, возьми рации и карты. Millie, yeah, get the talkies and the maps.

Мика, это легенда, для карты. That's the legend, Mykes, to the map.

Вот, взгляните на карты Google. Just look at Google Maps here.

Интерактивные карты показывают географию просмотров видео. Use the interactive maps to see where your video is being watched.

Ты мог бы изготавливать карты Торонто." You could make maps of Toronto."

Вот такое получилось наследие этой карты. And so that in a way is the ultimate legacy of this map.

"Нет, я хочу делать карты планет." "No, I want to make maps of planets."

У вас лишь половина карты сокровищ. So you only have half a treasure map.

Майка, это звёздные карты и таблицы. Myka, these are sky maps, star charts.

Карты Средиземья - эту я нарисовал сам. Maps of Middle Earth - that's one I hand-drew myself.

Значит, эти карты за вечер среды. Okay, so these maps are from Wednesday night.

Просмотр карты схемы процессов [AX 2012] View a process flow map [AX 2012]

Нажмите кнопку Пуск, затем выберите Карты. Select the Start button, then select Maps.

Говорит, что он не рисует карты. He didn't draw the map.

Нельзя иметь пробковую доску без карты. You can't have a corkboard and no map.

Как продвигается сооружение нашей "карты сокровищ"? How goes the construction of our treasure map?

Другие карты Саула воскрешают его прошлое: Saul's other maps evoke his past:

На ней нет никакой карты сокровищ. There is no treasure map on it.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !