Exemples d'utilisation de "Каталоги" en russe avec la traduction "catalog"

<>
afficher
Статическое — каталоги необходимо обновлять вручную. Static – Catalogs must be manually updated.
В левой панели выберите «Каталоги продуктов». Choose "Product Catalogs" on the left pane
Еженедельные журналы, ежемесячные журналы, почтовые каталоги. Weekly magazines, monthly magazines, mail-order catalogs.
Выбранный каталог или каталоги будут отправлены клиенту. The selected catalog or catalogs will be sent to the customer.
Можно использовать каталоги продуктов для интернет-магазинов. You can use product catalogs for online stores.
В центрах обработки вызовов обычно используются печатные каталоги. Call centers typically use printed catalogs.
Щелкните Закупки и источники > Обычный > Каталоги > Комментарии каталога. Click Procurement and sourcing > Common > Catalogs > Catalog comments.
Чтобы проверить изменения в форме Каталоги, выполните следующее: To verify your changes, in the Catalogs form, do the following:
В форме Каталоги выполните одно из следующих действий: In the Catalogs form, do one of the following:
Связанные документы, такие как маркетинговый материал или каталоги Associated documents such as marketing material or catalogs
Розничные Каталоги продукции могут публиковаться только в интернет-магазины. Retail product catalogs can be published only to online stores.
На странице списка Каталоги выберите каталог и щелкните Правка. In the Catalogs list page, select a catalog, and then click Edit.
Дополнительная продукция добавляется на вкладке Продукты в форме Каталоги. You can add more products by using the Products tab in the Catalogs form.
Чтобы скопировать каталог, на странице списка Каталоги выберите каталог. To copy a catalog, on the Catalogs list page, select a catalog.
Динамический — каталоги автоматически обновляются при внесении изменений в каталог. Dynamic – Catalogs are automatically updated whenever a change is made to the catalog.
На странице списка Каталоги поставщиков дважды щелкните каталог поставщика. On the Vendor catalogs list page, double-click a vendor catalog.
Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Каталоги продуктов > Представления. Click Product information management > Setup > Product catalogs > Presentations.
В форме Каталоги в строке сообщений workflow-процесса щелкните Отправить. In the Catalogs form, in the workflow message bar, click Submit.
(Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Каталоги продуктов > Группы продуктов.) (Click Product information management > Setup > Product catalogs > Product groups.)
Всем, кто планирует добавлять/обновлять каталоги продуктов, потребуются права администратора. Admin access will be required for anyone planning to add/update a product catalog.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger