Exemples d'utilisation de "Кафе" en russe avec la traduction "cafe"

<>
afficher
Мятежники бросили бомбу в кафе. A member of a rebel group threw a satchel bomb into that cafe.
Сливной бачок, в туалете кафе. The cafe, toilet cistern.
Я работаю в кафе Эйса. I work as a waiter at Shinjuku's Aisa cafe.
Можно пригласить тебя в кафе Can I invite you to a cafe
Это Гранд Кафе здесь, в Оксфорде. This is the Grand Cafe here in Oxford.
Кафе рядом с морем в Великобритании. And this is a cafe by the sea in Britain.
У нас кафе, а не магазин. We have a cafe, not a store.
Где поблизости кафе (почта, супермаркет, фотомагазин)? Do you know any cafe (post office, supermarket, photo store) near here?
Там есть кафе и сувенирный магазин. There's a cafe and there's a tourist shop.
Я взял чашку кофе в кафе I had a cup of coffee at the cafe.
И как это - работать администратором в кафе? So what's it like working as a manager of a cafe?
Что это за гадёныш был в кафе? Who was that shit in the cafe?
Как-то я сидел в одном из кафе. I was sitting in a roadside cafe.
А ваша сестра частенько посещала кафе на холме? Did your sister ever hang out at the hilltop cafe?
Мы говорили и о кафе для белых акул. We also talked about the White Shark Cafe.
Сон Хо сейчас в кафе с той садовницей. Sun Ho went to the cafe to see the gardener.
Он на улице Сиенны, неподалеку от кафе Клео. It's on Sienna Street, not far from the Cafe Cleo.
Я только что разговаривал с метрдотелем в кафе "Тоскана". Just talked to the maitre d 'at Cafe Tuscany.
Помнишь того официанта, это маленькое кафе в Пон-Нёф? Remember that waiter, that little cafe of Pont Neuf?
Посылает парнишку в кафе притащить Боги обратно на площадку. Sends a kid to drag Bogie back onto the cafe set.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger