Exemples d'utilisation de "Кейта" en russe avec la traduction "kate"

<>
И Кейт Арджент была оборотнем? And Kate Argent was a werewolf?
Я не Кейт Уинслет, дорогуша. I'm not Kate Winslet, darling.
Был в универе с Кейт. Went to uni with Kate.
Я отвезу их к Кейт. I'll take them to Kate.
Кейт снова морочит Дереку голову. Kate's out there twisting her way into Derek's head yet again.
Фактически Кейт впала в детство. Now Kate has retreated into a childlike state.
Тебе нужно пройти по ней, Кейт. You have to cross the girder, Kate.
Кейт была удивлена, услышав историю Брайана. Kate was surprised by Brian's story.
Они расшифровали письма Нила к Кейт. They cracked Neal's letter code to Kate.
Это не просто Кейт, Это берсерки. It's not just Kate, it's Berserkers.
Кейт говорит по-английски очень быстро. Kate speaks English very fast.
Кейт подыскала тебе местечко в пансионате. Kate has arranged a place at a boarding school for you.
У нее другое имя Кейт Пердью. She's going under the name kate perdue.
Это распечатка с кредитной карты Кейт. These are Kate's credit card receipts.
Есть новости от Кейт или Здоровяка? Any word from Kate or Biggie?
Кейт, улизнуть с репетиции - дело серьезное. Kate, skipping out for an audition is serious business.
Как твоя сводная сестра Кейт Рендал? As in your stepsister Kate Randall?
Меня охраняют лучше, чем Кейт Миддлтон. I'm better protected than Kate Middleton.
Я не могу нарушить обещание, данное Кейт. I can't break my promise to Kate.
Кейт Стюарт, начальник научно-исследовательского центра ЮНИТ. Kate Stewart, head of scientific research at UNIT.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !