Exemples d'utilisation de "Келли" en russe avec la traduction "kelly"

Rechercher

Traductions:

tous167 kelly141 kelley10 kellie1 autres traductions15

afficher

Келли, а ты почему молчишь? Kelly, why aren't you answering?

Дальнейшая судьба Келли сегодня неясна. Kelly’s fate today is uncertain.

Келли Робинсон, люди, во плоти. Kelly Robinson, y 'all, in the flesh.

Вы изучили содержимое сумки Келли? You go through Kelly's duffle?

Келли вчера подала на развод. Kelly filed for divorce yesterday.

Келли платила за аренду наличными. Kelly paid her rent in cash.

Келли Бэйли, пять футов, среднего телосложения. Kelly Bailey, five foot five, medium build.

Келли Кларксон хочет записать мою песню! Kelly Clarkson wants to record my song!

Джин Келли был влюблен в бабушку. Gene Kelly had the hots for grandma.

Просто за углом, как Мэри Келли. Just round the corner, just like Mary Kelly.

Келли Паркер заканчивает выступление безупречным соскоком. Kelly Parker with a flawless dismount.

Келли, мы не собираемся отмазываться этим. Kelly, we're not going to cop out with that.

Келли, я заглажу свою вину, клянусь. Kelly, I will make this up to you, I swear to God.

Кевин Келли рассказывает эпическую историю технологий Kevin Kelly tells technology's epic story

Келли, я очень сожалею из-за Шей. Kelly, I'm so sorry about Shay.

Келли понимает толк в хорошем английском языке. Kelly has an eye for good English.

Мы часто пьем чай с Грейс Келли. Grace kelly and I have tea together quite often.

Кевин Келли про следующие 5000 дней вeбa Kevin Kelly on the next 5,000 days of the web

Келли Паркер из Денвера начинает вольные упражнения. Kelly Parker on floor for the Denver Elite.

Так что без лишней болтовни, встречаем Келли! So with out further adieu, Kelly!

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !