Exemplos de uso de "Кея" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вы сегодня услышите об этом от Алана Кея. You'll be hearing later today from Alan Kay.

Но Бликс только упрекал Кея за его такое отношение. But Blix reproached Kay for his attitude.

А если сработает, то я верну Кея, кто ради шутки оторвет мне голову. If it does, I've brought back Kay, who, for fun, blows my head off.

А если сработает, то я верну Кея, и он ради шутки оторвет мне голову. If it does, I've brought back Kay, who, for fun, blows my head oh '.

Вы, наверно, догадались об этом, когда я упомянул, что голос Рика Кея будет имеет намного больший вес, чем голос кого-то неизвестного. And so you've got a hint of that when I mentioned, like, Rick Kay's voice would carry a lot more weight than someone we don't know.

До сих пор не удалось обнаружить никаких признаков оружия массового поражения, и, по словам Дэвида Кея - главного американского инспектора по поиску оружия в Ираке, запасы оружия массового поражения в Ираке либо никогда не существовали, либо были уничтожены много лет назад. Scant signs of weapons of mass destruction have been found, and, according to David Kay, America's chief arms inspector, the stockpiles either never existed or were destroyed years ago.

Ты обещал дать Кей развод. You promised Kay a divorce.

Послушай, ты мне очень нравишься, Кей. Man, I like you a whole lot, Kay.

Апплодисменты Кей Коста в образе Долли Партон! Let's hear it for Kay Costa as Dolly Parton!

Думаете, письма Кей послужат уликами против Рэнди? Could Kay's letters strengthen the case against Randy?

Профессор Кей уже сорок лет изучает насекомых. Professor Kay has been studying insects for forty years.

Кей, от этого моя кровь стынет в жилах. Kay, it makes my blood run cold.

Следующего художника - Кей Оверстри - интересует эфемерность и мимолётность. The next artist is Kay Overstry, and she's interested in ephemerality and transience.

Свидание с черным парнем не сделает тебя чернее, Кей. Going out with a black fella's not gonna make you any blacker, Kay.

Кей, если Герберт делает все, чтобы сделать тебя несчастной. Kay, if Herbert's doing anything to make you unhappy, so help.

Вот тут снизу написано: "Оставляйте, это существующий фильм". Рик Кей. Down here at the bottom, "Keep, real movie," Rick Kay.

Вы не собирались убивать Хэпа, а я не собирался убивать Кей. You didn't mean to kiII Hap any more than I meant to kiII Kay.

Кей, мы всё же могли бы сделать лучше, я думаю, да. [unclear] Kay, we can still do one better I think, yeah.

Алан Кей говорит: "Технология - это все что было изобретено после вашего рождения." Alan Kay calls it, "Technology is anything that was invented after you were born."

Дэвид Кей, возможно самый успешный инспектор по вооружениям, настаивал на том, что им нельзя доверять. David Kay, perhaps the most effective arms inspector, insisted that he did not trust them.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS