Usage examples of "Киру" in Russian with translation to English

<>
Кто-нибудь сегодня видел Стайлза, Лидию или Киру? Has anyone seen Stiles, Lydia or Kira today?
Взгляните на Киру Найтли, она похожа на гладильную доску с лицом, но при этом она актриса. Look at Keira Knightley, she's just an ironing board with a face, and she works.
Думаю, мне нужна помощь, Кир. I think I need some help, Kier.
Кира Нерис прибыла на службу. Kira Nerys reporting for duty.
Мадам Кира, позвольте Вам напомнить, что зло порождает зло. Madame Kyra, let me remind you that evil breeds evil.
Надеюсь, они добьются такого же успеха, как и Кира Найтли, сыгравшая в приквелах двойника королевы Падме. I hope they find the kind of success with this that Keira Knightley found after playing Queen Padmé's decoy in the prequels.
Уберись из моей комнаты, Кир. Get out of my room, Kier.
Возможно, Кира проводил некий опыт над жертвами. It's possible that Kira was performing some kind of test.
Она звонила Кире, и пыталась отказаться быть подружкой невесты. She called Kyra up and tried to back out of being a bridesmaid.
Ты даже записки не оставил, Кир. You didn't even leave a note, Kier.
Дана Льюис, вы арестованы за убийство Киры Стангер. Dana Lewis, you are under arrest for the murder of Kira Stanger.
Я верю, ты слышишь меня, Кир. I've got to believe you can hear me, Kier.
Да, Кира была на 2-ом месяце, когда умерла. Oh, yeah, Kira Stanger was two months along when she died.
Ладно, Кир, возвращайся в свою комнату. All right, Kier, back to your room.
Я уже послала контейнер с образцами Киры в лабораторию. I already sent the Kira Stanger rape kit to the lab.
Кир, мы вернемся позже, чтобы проведать тебя. Kier, we'll be back later to see you off.
Затем Стайлз сказал, что Скотт и Кира застряли в Мексике, вот почему они пропустили игру. Then Stiles said that Scott and Kira were stuck in Mexico which was why they missed the game.
Так надо, Кир, мы все хорошо обдумали. It's for the best, Kier, all things considered.
Кира, у тебя когда-нибудь бывает чувство, что Скотт и Стайлз не всё тебе рассказывают? Kira, do you ever get the feeling that Scott and Stiles aren't telling you everything?
Как мы можем снова тебе поверить, Кир? How can we ever trust you again, Kier?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!