Exemples d'utilisation de "Клетки" en russe avec la traduction "cell"

<>
afficher
Он распыляет клетки по поверхности. That's going to spray cells over that area.
Клетки воспроизводятся каждые восемь лет. Those cells turn themselves over once every eight years.
Клетки выделяют хит арахидоновой кислоты. Damaged cells are releasing arachidonic acid.
Он доставляют клетки в организм. It's bringing the cells into the body.
Они разрываются и клетки отмирают. This bursts open and the cell dies.
Их работы - ориентированы на клетки. They're cell-oriented.
Вот клетки, которые мы получили. These are actually cells that we obtained.
Итак, клетки живут определенный цикл So, cells have this cycle.
Итак, индуцированные плюрипотентные стволовые клетки. Okay, induced pluripotent stem cells.
Эти клетки скучают по дому. The cells are kind of homesick;
запускают различные процессы внутри клетки. They cause different things to happen inside the cell.
Стволовые клетки имели ограниченный эффект. The stem cells had limited effect.
Дэвид Болински создает анимацию жизнедеятельности клетки David Bolinsky animates a cell
Мы также можем использовать только клетки. We can also use cells alone.
Тогда мы можем начать использовать клетки. Then we can start to use cells.
Удивительно, что эти клетки вообще бьются. It's amazing that these cells beat at all.
Размещаем мышечные клетки на внешней стороне. You place the muscle cells on the outside.
И можно смотреть прямо на клетки. And we can look at cells directly.
То зрелые клетки больше не передаются. Those mature cells are no longer transferrable.
Итак, мы предпочитаем клетки конкретных органов. So, we prefer organ-specific cells.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger