Exemples d'utilisation de "Клив" en russe avec la traduction "cleve"

<>
Джордж, познакомься, это Клив Уоллес. George, I want you to meet Cleve Wallace.
Мек, Клив, повторяйте за мной. Mack, Cleve, say it with me.
Клив, пожалуйста, мы смотрим плэйбой. Cleve, please, we're busy lookin 'at Playboy.
Ну, знаешь что, Клив Джонс. Well, guess what, Cleve Jones.
Клив собрал кого-то в Кастро. Cleve's getting some people together in the Castro.
Ты знаешь, что я думаю, Клив Джонс? You know what I think, Cleve Jones?
Знаешь что, Клив тебе нужно найти мальчика, чтобы отпразновать вместе, если мы победим. You know what you should do, Cleve, you should get yourself a boy to celebrate with, just in case we win.
Просто эти Клив и Анне, они не хотят, чтобы я сидел с тобой за одним столом, детка. It's just that Cleve and Anne, they tried to cut me out of your table, baby.
Взять хотя бы моего Клива. You take my Cleve now.
Анне, можешь назначить Клива на почту? Anne, can you set Cleve up on mail?
Куда вы хотите пойти и за что бить Клива? What'd you wanna go and hit Cleve for?
Правда в том, что мы с Кливом не могли жить только на одной любви. The truth is Cleve and I couldn't live alone just on love not for five minutes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !