Usage examples of "Код доступа" in Russian with translation to English

<>
show all
Код доступа к внешней линии Outside line access code
Код доступа к международной связи International access code
Код доступа для страны или региона In-country/region access code
Введите PIN-код или код доступа. Enter the PIN or access code required to log in.
Чтобы создать код доступа, нажмите Открыть доступ. To create an access code, click Share.
В форме Добро пожаловать введите свой код доступа. In the Welcome form, enter your access code.
Европе соответствует код доступа к международной связи 00. For Europe, the international access code is 00.
Вам надо набрать код доступа, чтобы получить ваши сообщения. You have to dial an access code to pick up your messages.
Это номер банковской ячейки и код доступа к ней. They are safety deposit box number and access code.
Он встроил в свой код доступа массу вопрошающих подпрограмм. He's left a rather large number of interrogative subroutines imbedded in his access code.
Код доступа меняется каждые 120 секунд Введешь неверный код - сейф взорвется. The access code changes every 120 seconds, you use the wrong code, it blows.
ПРООН: набрать код доступа «4», а затем четыре цифры добавочного номера ПРООН; UNDP: Dial access code “4”, and then dial the four digit extension in UNDP.
ЮНИСЕФ: набрать код доступа «5», а затем четыре цифры добавочного номера ЮНИСЕФ; UNICEF: Dial access code “5”, and then dial the four digit extension in UNICEF.
Например, для США код доступа к международной связи — 011, для Европы — 00. For example, the international access code for the United States is 011. For Europe, it's 00.
Для каждой создаваемой абонентской группы следует настроить код доступа к внешней телефонной линии. You should configure an outside line access code on each dial plan that you create.
Для абонентской группы единой системы обмена сообщениями можно настроить код доступа к международной связи. An international access code can be configured on a UM dial plan.
ЮНФПА: набрать код доступа «63», а затем цифру «1» и четыре цифры добавочного номера ЮНФПА. UNFPA: Dial access code “63”, and then dial “1” followed by the four digit extension in UNFPA.
Код доступа к международной телефонной линии в США — 011, а в большинстве остальных стран мира — 00. The international access code is 011 in the United States and 00 in much of the rest of the world.
Если не настроить код доступа к внешней телефонной линии, УАТС или IP-УАТС могут не распознать отправленный номер. If you don’t configure the outside line access code, the PBX or IP PBX may not recognize the number that’s sent..
Например, при совершении вызова в США единая система обмена сообщениями использует код доступа к международной телефонной линии 011. For example, UM will use 011 as the international access code for the United States.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download