Exemples d'utilisation de "Количество" en russe avec la traduction "amount"

Rechercher

Traductions:

tous11119 number4557 quantity2078 amount1501 count245 deal47 qty1 autres traductions2690

afficher

Нашли ничтожное количество алкалоидов пиперидина. Found trace amounts of piperidine alkaloids.

Это огромное количество человеческих усилий. That's an amazing amount of human endeavor.

Смоделировано тиков — количество смоделированных тиков; Ticks modeled — the amount of the modeled ticks;

Это количество будет автоматически зарезервировано. This amount is automatically reserved.

Леса удерживают огромное количество углерода. Forests contain huge amounts of carbon.

Плюс большое количество человеческих ошибок. This includes a large amount of human error.

Они имеют одинаковое количество углерода. They have exactly the same amount of carbon.

увеличивает количество и интенсивность стимуляции. And it accelerates the amount and level of the stimulation.

Он пьёт умеренное количество кофе. He drinks a moderate amount of coffee.

Количество уровней вложения не ограничено. There is no limitation to the amount of nesting of levels that can occur here.

Предел — максимально допустимое количество срабатываний сигналов. Limit — maximum permissible amount of the alert triggerings.

Оловянный набор имеет наименьшее количество коз. The pewter package has the least amount of goats.

Всего сделок — общее количество торговых позиций; Total trades — the total amount of trade positions;

Количество ресурсов, которое мы вкладываем, несоразмерно. The amount of resources we put in are disparate.

Количество дождя влияет на рост урожая? Does the amount of rain affect the growth of crops?

Она недавно проглотила огромное количество сосудорасширяющих. She recently ingested massive amounts of a vasodilator.

Здесь можно записать любое количество баров. Any amount of bars can be specified here.

Лоты — количество лотов, участвующих в операции. Lots — the amount of lots participating in operation.

Лоты — количество лотов, участвовавших в операции; Lots — the amount of lots that participated in the operation;

Объем — указать объем (количество лотов) сделки; Volume — specify the trade volume (amount of lots);

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !