Exemples d'utilisation de "Компоненты" en russe avec la traduction "component"

<>
Чтобы удалить компоненты Microsoft Exchange To remove Microsoft Exchange components
Ключевые компоненты уже доступны многим. The key components are already widely available.
Важные серверные компоненты Exchange неактивны. Important Exchange server components are inactive.
Из SDK удалены неиспользуемые компоненты. Removed unused components from SDK
Компоненты: оперативная деятельность и поддержка Components: operations and support
Компоненты могут содержать следующие элементы: Components can contain the following elements:
Компоненты беспроводного геймпада Xbox Elite Xbox Elite Wireless Controller components
В области действий щелкните Компоненты. On the Action Pane, click Components.
Подкомпоненты ссылаются на существующие компоненты. Subcomponents reference existing components.
Компоненты правила обработки почтового потока Mail flow rule components
Компоненты сенсора Kinect для Xbox 360 Kinect sensor for Xbox 360 components
Отдельные компоненты описаны в разделах ниже. Individual components are described in the following sections.
Чтобы удалить компоненты Active Directory Connector To remove Active Directory Connector components
Итак, вот все эти компоненты простоты. So these are the components.
3 года гарантии на все компоненты. 3 years warranty on all components.
Коммерческая среда выполнения включает следующие компоненты. The commerce runtime includes the following components:
Выбор языка влияет на следующие компоненты: The language selection applies to the following components:
Ниже перечислены базовые компоненты правила журнала. The basic components of a journal rule are:
Компоненты беспроводной гарнитуры с функцией Bluetooth Components of the Wireless Headset with Bluetooth
Компоненты — основные строительные блоки модели конфигурации продукта. Components are the main building blocks of a product configuration model.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !