Exemples d'utilisation de "Координаты" en russe avec la traduction "coordinate"
Приложение 4- Цвет белого огня (координаты цветности)
Annex 4- Colour of white light (trichromatic coordinates)
Приложение 5, координаты цветности, изменить следующим образом:
Annex 5, the trichromatic coordinates, amend to read:
Может ссылается на координаты на карте, радиомаяки.
Could be referencing map coordinates, some kind of radio beacon.
Ладно, продолжай ремонт, а я вычислю координаты курса.
Right, you get on with the repairs, I'll go and work out some course coordinates.
Если вы введете координаты, мой пилот проложит курс.
If you enter the coordinates, my pilot will set a course.
Я загружу координаты для рандеву в окрестностях города.
I'll upload coordinates for a rendezvous point outside of town.
Я знал координаты и нацарапал их на стене.
I knew the coordinates, so I scratched them into the wall.
Оружие нацелено на координаты в первом вражеском судне.
We have a weapons lock on coordinates inside the first enemy vessel.
Значит, следующий шаг - спроецировать координаты мозга на пространство восприятия.
So the next step is just to take these brain coordinates and to project them into perceptual space.
Вы можете ввести координаты в формате DMS или десятичными градусами.
You can enter the coordinates in DMS or decimal.
Таблица 6: Координаты цветности для красного, зеленого и желтого цветов
Table 6: Chromaticity coordinates for colours red, green and yellow
Компьютер, определи координаты источника сигнала бедствия и проложи новый курс.
Computer, fix source coordinates of the distress signal and lay in a new course.
Последние координаты показывают, что вертолет упал у побережья Делавера, сэр.
The last coordinates indicate the helo went down off the coast of Delaware, sir.
Срочный запрос, вышлите Чили, Спек или Нитрат на эти координаты.
Urgent request you dispatch Chili, Speck or Nitrate to these coordinates.
Пункт 9 изменить следующим образом (все координаты цветности следует исключить):
Paragraph 9., amend to read (all colour coordinates to be deleted):
Ладно, слушай, координаты GPS с заминированной машины привели нас сюда.
Okay, look, the GPS coordinates from the car bomb led us back here.
Если им кто-то сообщит их координаты, они проводят спецоперацию.
If they get tipped off to his coordinates, they carry out a special operation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité