Usage examples of "Кораллы" in Russian with translation to English

<>
show all
Кораллы здесь преуспевают немного больше. The corals are doing better here.
На острове Фаннинг кораллы не восстановились. In Fanning Island, the corals are not recovered.
Мы можем узнать много нового, изучая кораллы. It turns out there's a lot we can learn from coral.
Кораллы образуются путем симбиоза животного и одноклеточного растительного организма. Corals are formed by a symbiosis between an animal and a one-celled plant.
Здесь мы видим крайность: мертвые кораллы, бактериальный суп и медузы. Here we have the extreme with dead corals, microbial soup and jellyfish.
Есть морские лилии, губки, черные кораллы - здесь мы видим других рыб. These are crinoids, sponges, black corals. There're some more fishes.
Когда очень сильные волны ударяют по коралловым рифам, некоторые кораллы явно отламываются. Obviously, when extremely strong waves hit coral reefs, some coral breaks off.
Кораллы же позволят нам заглянуть в прошлое на сотни и тысячи лет. The coral can take us back hundreds and thousands of years.
Водоросли дают кораллам сахар а кораллы дают водорослям питательные вещества и защиту. And the algae give the corals sugar, and the corals give the algae nutrients and protection.
Так что же такое гиперболическая геометрия, которую воплощают кораллы и морские слизняки? So what is this hyperbolic geometry that corals and sea slugs embody?
Теперь расскажу, как мы определили его возраст. Кораллы, оказывается, имеют годовые кольца. Now the reason we know it's 1584 is that these corals have growth bands.
Но вода становится теплее на слишком длинные промежутки времени и кораллы погибают. But the water gets warmer for too long and the corals die.
Этот биологический тип включает таких животных, как кораллы, морские анемоны и медузы. This phylum includes animals such as corals, sea anemones and jellyfish.
Это приводит к масштабным случаям отбеливания, которое является признаком того, что кораллы больны. It causes these vast bleaching events that are the first signs of corals of being sick.
Представим себе, что кораллы умеют мыслить, и мы можем поговорить с каждым полипом. If we imagine this to be a hyper-intelligent coral, we can single out an individual and ask him a reasonable question.
Получается, что кораллы этих островов с точностью прибора фиксируют изменения воды в океане. In this case, at these islands, you know, corals are instrumental-quality recorders of change in the water.
Мы знаем, что эти кораллы растут со скоростью около полутора сантиметров в год, We know these corals grow about a centimeter and a half a year.
Известный факт, насколько кораллы чувствительны к темперетаре, и очень важны для биологического разнообразия моря. And you know how coral are very sensitive to temperature, and are very important for the biodiversity of the sea.
Видите ли, кораллы довольно грубы, и у меня даже есть шрамы в доказательство этого. These corals can be quite kind of mean, you see, and I have surfing scars to prove that.
Можно сделать анализ карбонатов, из которых сформированы кораллы, а также выполнить еще много исследований. We can analyze the carbonate that makes up the coral, and there's a whole bunch of things we can do.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download