Usage examples of "Королева" in Russian with translation to English

<>
Это тебе говорит королева несоответствия. Take it from the queen of misfits.
Королева мечет бисер перед свиньями. The queen offers up a sweet plum before ravens.
Королева Англии не одобряет анал? Oh, does the Queen of England not approve of anal?
Его немного осталось, моя королева. There may not be much more, my queen.
Ты была королева выпускного вечера. You were the homecoming queen.
Та "дьяволица" - не Снежная Королева. The "monster" who did this was not the Snow Queen.
Я - Мария Стюарт, Королева Шотландии. I'm Mary Stuart, Queen of Scots.
Снежная королева, Пэн, трио террористок. Snow queen, pan, trio of terror.
Почему умерла королева Виктория, мам? Why did Queen Victoria die, Mum?
Шахматная доска, Джаббервоки, Красная Королева. Chessboards, jabberwocky, Red Queen.
Королева Асгарда и моя мать. Queen of Asgard, and my mother.
Снежная Королева уже была здесь. The snow queen, she was already here.
Вдовствующая Королева желает вас видеть. The Grand Queen Dowager is calling for you.
Королева была ее настоящей мамой. The queen was her actual mother.
Королева-мать или вдовствующая королева? Queen Moth or Dowager Queen?
Снежная Королева всё предусмотрела, да? This Snow Queen is good, isn't she?
Ето король, королева Екатерина, Анжуйский. The King, Queen Catherine, Anjou.
"Да," ответила бабушка, "Снежная Королева". "Yes," said the grandmother, the Snow Queen.
Милорды, королева желает, чтобы вы удалились. My Lords, the Queen desires that you withdraw.
Для них королева кажется анти-голландской. To them, the queen seems almost anti-Dutch.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!