Exemples d’usage de "Кофе" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous909 coffee844 coffe6 cofee3 autres traductions56
Можно 8 кофе с собой? Can I have 8 coffees to go, please?
Я собирался взять чашку кофе и сигарету. I was about to grab a cup of Joe and a cig.
Вот ваш кофе мокко латте. Here's your mocha latte.
Бостонский торт и черный кофе. Boston creme and Java black.
Я нашла кофе без кофеина! I found the decaf!
Я возьму кофе с собой. Let me just get these togo.
Пьем охлажденный кофе в лодке. Drinking a refreshing cup of Joe on a boat.
Мне нужны сливки в кофе. I could use some creamer.
Я пью только свежий кофе. Must be freshly brewed for me.
Тебе кофе с молоком, да? You want cafe au lait, right?
Это как минимум кофе мокко, ага? This is at least a mocha, OK?
И перейди на кофе без кофеина. And switch to decaf.
Может перейдешь на кофе без кофеина? Maybe you should stick with decaf?
Кофе с молоком, с собой, пожалуйста. Latte, skimmed milk, to take away.
Встретимся в кофе около посадочной полосы. Rendezvous at the cafe near the landing field.
Я принес тебе кофе с молоком. Brought you a cafe con leche.
Сегодня, думаю, буду кофе без кофеина. I think I'll make it a decaf today.
Я просил с двумя ложками кофе, Финн. Um, I asked for two pumps of mocha, Finn.
Кофе пролился на стол, когда мы уходили. It spilled on her desk as we were leaving.
Кажется, вы подсадили меня на это кофе. Think you might have gotten me hooked on this stuff.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !