Exemples d'utilisation de "Красивые" en russe avec la traduction "beautiful"

Rechercher

Traductions:

tous981 beautiful631 pretty114 nice89 handsome83 fine21 cute8 shapely4 good looking2 autres traductions29

afficher

Знаешь, у тебя красивые глаза. You know, you have beautiful eyes.

Её волосы длинные и красивые. Her hair is long and beautiful.

Ему нравятся самые красивые цветы. He likes most beautiful flowers.

У них только красивые лица. Only beautiful faces.

У этой индианки красивые ляжки. That indian's got beautiful legs.

Красивые информационные сайты за считанные секунды Create a beautiful communication site in seconds

Гора Фудзи и красивые сакуры цветут Mount Fuji and beautiful cherry blossoms

У него были красивые белокурые волосы. He had beautiful blond hair.

На дверях декоративные стёкла, очень красивые. Those are beautiful, ornate glass doors, you know.

Красивые, популярные, парни, которых предпочитают тебе. Beautiful ones, popular ones, the guys that pick on you.

И женщины, вы все такие красивые. And every woman, you are so beautiful.

У тебя такие красивые латиноамериканские волосы. You have that thick, beautiful, chicano hair.

В заповеднике есть также красивые приматы. It has also some beautiful primates.

Они красивые, как по мне, загляденье. Those are beautiful to me, to my eyes.

Красивые люди довольно нервные, как думаешь? Beautiful people are very highly strung, you know?

Посмотри на эти красивые пышные волосы. Look at that beautiful, thick hair.

Красивые слова о мощи науки и исследований. Beautiful words about the power of science and exploration.

У нас есть красивые женщины и добрый темный эль. We've got beautiful women and good brown ale.

Здесь также есть очень красивые сады и интересные места. There's also some really beautiful gardens and some nice hiking trails.

Ну, то были в основном красивые парни, борющиеся, все. Well, those were mostly beautiful boys wrestling around, all.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !