Verwendungsbeispiele von "Купон" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle175 coupon173 andere Übersetzungen2

einblenden

Невозможно изменить купон после активации. You can’t modify a coupon after you have activated it.

Щелкните Активировать, чтобы активировать купон. Click Activate to activate the coupon.

Купон ранее использовался в вашем аккаунте. Your account has used a coupon in the past

Скидочный купон в Музей Американской Безопасности? Discount coupons to the American Safety Museum?

Это купон, который дает скидку 5%. It's a coupon, gets you five percent off.

3. Вы используете купон по назначению. 3. Make sure you are using the coupon code for its intended purpose.

Купон недействителен или истек срок его действия. The coupon is invalid or has expired

Можно добавить купон в заказ на продажу. You can add a coupon to a sales order.

Например, можно создать купон для каталога наступающей весны. For example, you might create a coupon for the upcoming spring catalog.

Рекламный купон — это форма оплаты рекламы на Facebook. An advertising coupon is a form of payment for your Facebook ads.

Это 25%-ный скидочный купон от Франклин и Бэш. It's a franklin and bash 25% off coupon.

Что, и Xbox, и скидочный купон в ресторан Chipotle? What, are you gonna give her your Xbox and a coupon at Chipotle?

Новый купон отобразится в списке купонов в форме Купоны. The new coupon will appear in the list of coupons in the Coupons form.

Установите флажки для копирования соответствующих сведений в новый купон. Select the check boxes to copy the appropriate information to the new coupon:

В форме Купоны выберите купон в списке и щелкните Аннулировать. In the Coupons form, select a coupon in the list, and then click Void.

Я в мужском туалете подобрал купон со скидкой на сэндвичи. I, uh, found a hoagie time coupon in the men's room.

Поэтому необходимо указать основной способ оплаты, прежде чем активировать купон. This is why a primary payment method is required before you can activate a coupon.

Правила номенклатуры — копирование правил номенклатур, если они включены в исходный купон. Item rules – Copy item rules, if they are included in the original coupon.

Вот купон на бесплатную еду если вдруг решите вернуться еще раз. Here's a coupon for a free meal if you decide to come back again.

Правила каталога — копирование правил каталога, если они включены в исходный купон. Catalog rules – Copy catalog rules, if they are included in the original coupon.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen