Exemples d'utilisation de "Кэрол" en russe avec la traduction "carol"

Rechercher

Traductions:

tous75 carol66 carole6 autres traductions3

afficher

Что у Кэрол критическая клаустрафобия. Carol's got crippling claustrophobia.

Кэрол, которая увезла нашего Эндрю. Carol who took our Andrew away.

Кэрол Браун уехала на автобусе. Carol Brown just took a bus out of town.

Кэрол, это сплошная трата блесток. Carol, this is a complete waste of glitter.

Это было признание в любви Кэрол. That was an admission of love for Carol.

Машина зарегистрирована на завуча Кэрол Хоффман. The car is registered to Vice Principal Carol Hoffman.

Норман Казинс и мисс Кэрол Парр. Mr. Norman Cousins and Miss Carol Parr.

Я говорил тебе оставаться дома, Кэрол. I told you to stay home, Carol.

Она снимает в субаренду квартиру Кэрол. She's subletting Carol's place for a month.

Это муж Кэрол, Сучки Биксби Хиллз? What, Carol "the bitch of Bixby Hills" husband, Jim Reed?

Меня достали эти твои подкаты к Кэрол. I'm sick and tired of you hitting on Carol.

Кэрол только что вернулась в свой отель. Carol has just returned to her hotel.

Я слышал, что Кэрол и Уилл разошлись. I heard that Carol and Will have split up.

Кэрол, я тебе привёз мазь от опрелостей. Carol, I got you that rash cream.

Кэрол удовлетворит прошение мистера Мерсера о разводе. Carol will grant Mr. Mercer's request for a divorce.

Это видео докажет, что Кэрол Мерсер - плохая мать. This video will prove that Carol Mercer is an unfit mother.

Кэрол становится в позу и вышвыривает меня вон. Carol hits the ceiling and throws me out.

Кэрол, наша золотая девочка на пути к воротам призов. Carol, our golden girl guide to the gate of goodies.

Простите, вы конечно не поняли - зовут её Кэрол Абзац. Sorry, you understood of course - her name is Carol Paragraph.

Слышь, Кэрол, ты вступил в клуб "Секс на высоте"? So, Carol, you ever join the mile high club?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !