Exemples d'utilisation de "ЛОЖЬ" en russe

<>
afficher
Ладно, это ложь во спасение. Okay, it's a white lie.
Условие, принимающее значение ИСТИНА или ЛОЖЬ. Condition that evaluates to TRUE or FALSE.
Он был наказан за свою ложь. He was punished for lying.
Ложь в коммунистической прессе, которая искажала значение протестов и лично нападала на студенческих лидеров, еще больше разжигала обстановку. Mendacity in the Communist press, which distorted the protests' meaning and personally attacked student leaders, inflamed matters more.
Секс, ложь и - - Месть полудурков. Sex, Lies, and - - Revenge of the Nerds.
Свойство строки Капитализировать имеет значение Ложь. The Capitalize line property is set to False.
Я думаю что все что она сказала - ложь. See, I think that everybody at this point is lying.
Колаковский, наиболее значимый философ современной Польши, быстро узнал, что ложь была основой и фундаментом Коммунизма, и отвернулся от него в ужасе. Kolakowski, modern Poland’s most acclaimed philosopher, quickly learned that mendacity was the true building block of Communism, and he withdrew from it in horror.
Ложь Трампа и внешняя торговля Trading in Trump’s Lies
Истина/Ложь. Отображается значение "Истина" или "Ложь". True/False Displays the value as either True or False.
Ложь имеет эволюционное значение для нас, как для вида. Lying has evolutionary value to us as a species.
Колаковски, наиболее значимый философ современной Польши, быстро узнал, что ложь была основой и фундаментом Коммунизма, и отвернулся от него в ужасе. Kolakowski, modern Poland's most acclaimed philosopher, quickly learned that mendacity was the true building block of Communism, and he withdrew from it in horror.
И не всякая ложь вредна. Now not all lies are harmful.
И одна маленькая ложь может стать настоящей катастрофой. And one false step could spell disaster.
Клуб-это ложь и Исаак Dreyfus - быть в ажуре. The club is lying and Isaac Dreyfus is being stitched up.
Я сказала, что это ложь. I told them it was a lie.
Выбор обычно Да и Нет или Истина и Ложь. The choices are typically Yes and No, or True and False.
Мы не можем поверить в то, что ложь настолько общепринята. We can't believe how prevalent lying is.
Она громоздила ложь на лжи. She told lie upon lie.
Вариант ЛОЖЬ осуществляет поиск точного значения в первом столбце. FALSE searches for the exact value in the first column.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger