Exemples d'utilisation de "ЛОЛ" en russe avec la traduction "lol"

<>
Traductions: tous17 lola12 lol5
ЛОЛ, если подумать, употреблено в особенном значении. LOL is being used in a very particular way.
"ЛОЛ, надо сочинение на десять страниц накатать". "lol, I have to write a 10 page paper."
Какие смешливые девушки, если так понимать значение ЛОЛ! Very funny people, if that's what LOL means.
Именно в прагматическую частицу ЛОЛ со временем и превратилось. A pragmatic particle, that's what LOL has gradually become.
В ответ Сьюзан пишет: "ЛОЛ, ага, заметила". Опять-таки, весёлость непривычная, учитывая, что речь о чем-то раздражительном. Then Susan says "lol, I know," again more guffawing than we're used to when you're talking about these inconveniences.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !