Verwendungsbeispiele von "Латинская" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2144 latin2142 andere Übersetzungen2

einblenden

Латинская Америка: система рейтингов ESRB Latin America: ESRB rating system

Латинская Америка потеряла десять лет. Latin America suffered a lost decade.

Латинская Америка переживает поразительную трансформацию. Latin America is undergoing an exciting transformation.

Латинская Америка: забытая в американском голосовании Latin America: Forgotten in the US Vote

Напротив, Латинская Америка выглядит весьма неплохо. Latin America, by contrast, looks pretty good.

Латинская Америка и новая финансовая архитектура Latin America and the New Financial Architecture

Однако Латинская Америка должна быть начеку. But Latin America should also be on its guard.

Что это, пятистрочный ямб или латинская свинка? What is that, iambic pentameter or pig Latin?

Восточная Европа, Латинская Америка и страны ОЭСР. East Europe, Latin America, and OECD countries.

Слишком долго Латинская Америка проводила политику пропасти. For too long, Latin America has practiced the politics of the precipice.

Латинская Америка может похвалиться и другими долгосрочными преимуществами. Latin America boasts still other long-term advantages.

Пример тому - Латинская Америка и Азия 1990-х. They have learned the lesson from Latin America and Asia in the 1990's.

Латинская Америка, как единое целое, больше не существует. Latin America as a single entity is no more.

Латинская Америка, как ожидается, вырастет на 5,7%. Latin America is expected to grow at 5.7%.

Впервые Латинская Америка становится сложной темой в международных отношениях. For the first time, Latin America is becoming a complex international relations topic.

Станет ли Латинская Америка очередной упущенной деловой возможностью Европы? Is Latin America to be Europe's next missed business opportunity?

В 1980-х годах Латинская Америка переживала потерянное десятилетие; In the 1980's, Latin America suffered a lost decade;

Без правильной стратегии Латинская Америка будет продолжать терять свои позиции. Without the right strategy, Latin America will continue to fall behind.

Так в каком направлении пойдут дальше США и Латинская Америка? So where do the US and Latin America go from here?

Латинская Америка еще не излечилась от этих непреднамеренных последствий Геваризма. Latin America is not yet cured of these unintended consequences of Guevarism.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen