Exemples d'utilisation de "Легкие" en russe avec la traduction "lung"

Traductions:

tous4155 light1921 easy1702 lung350 slight50 lightweight43 mild27 minor13 effortless8 cushy2 a touch of1 autres traductions38

afficher

Я видел её зубы и легкие. I saw her teeth and lungs.

Вестибулярный аппарат, нервы, легкие, кости, сердце. Balance organs, nerves, lungs, bones, heart.

Легкие, сыпь теперь чрезмерная RR изменчивость. Lungs, rash, now excessive RR variability.

Его сердце и легкие набирают скорость. His heart and lungs are going to pick up speed.

Квартира звуконепроницаемая, кстати, так что прибереги легкие. This apartment is soundproofed, by the way, so save your lungs.

Мне только что в легкие попало облако. I just got some spindrift in my lungs.

Лёгкие, сыпь, а теперь изменения сердечного ритма. Lungs, rash, and now excessive RR variability.

Для такой крошки у нее отменные легкие. Got some lungs on her for such a little thing.

Азот должно быть перенес частицы в легкие. The nitrogen gas must have carried the particles into the lungs.

Когда патологоанатом разрезал легкие, мы увидели червей. As soon as the pathologist Cut into the lungs, We saw the threadworms.

Что-то в воздухе жжет мне легкие. Something in the wind sets my lungs afire.

У нее забились легкие, в них была жидкость. There was some congestion, fluid on the lungs.

Пули пронзили его легкие, печень, и его сердце. The bullets pierced his lungs, his liver, and his heart.

Всего один год, а легкие как у велосипедиста. One year old and lungs like a racing cyclist.

Кровь заливает легкие, и пуповина пережимает циркуляцию крови ребенка. And lucy's blood is flooding her lungs, and the umbilical cord is cutting off the baby's blood supply.

Что вызывает жар, дряблые легкие и двоение в глазах? What causes fever, boggy lungs And blurry vision?

Газообразный азот попал в его легкие, и он задохнулся. The nitrogen gas entered his lungs, essentially suffocating him.

Я собираюсь поместить 50 мл жидкости в Ваши легкие. I'm going to put the 50mls of fluid into your lungs.

От этого могут взорваться легкие, от резкого изменения давления. It can explode your lungs from the sudden changes in pressure.

Тед, мы сломали ей грудную клетку и вывернули легкие наизнанку. Ted, we crushed its ribcage and blew out its lungs trying to give it CPR.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !