Ejemplos de uso de "Лейтенант" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Лейтенант, их снарядами не возьмешь! Lieutenant, theY're gonna get in tight under the artY!
Лейтенант Галлоуэй наш офицер наводчик. Lt Galloway is our weapons officer.
Лейтенант, жокей не был убит. Lieutenant, the jockey wasn't murdered.
Мы должны освободить Питера и лейтенант Галлоуэй. We must free Peter and Lt Galloway.
Человек мертв, лейтенант столичной полиции! A man is dead, a lieutenant in the Metro PD!
Сэр, говорит лейтенант Ла Фордж, нахожусь в жилых отсеках. Sir, Lt La Forge in the crew quarters.
Она - лейтенант в Дорожной полиции. She's a lieutenant in Traffic.
Лейтенант только что получил предписание, так что Феррандо может раздавать медали и нашивки для батальон. Lt. 's just got to hand in his write-up so Ferrando can get all the medals and streamers lined up for battalion.
Доброе утро лейтенант полиции Янсен. Good morning lieutenant of police, Jansen.
Генерал лейтенант Александр Рукшин, руководитель главного оперативного управления Генерального Штаба, говорил о необходимости модернизации командных и контрольных систем при подготовке к такой войне. Lt. Gen. Alexander Rukshin, chief of the General Staff's main operative directorate, spoke of the need for modernization of command and control systems in preparation for such a war.
Храни нас обоих Бог, лейтенант. Godspeed to us both, Lieutenant.
Вас зовут лейтенант Майкл Кенмор. Your name is lieutenant Michael Kenmore.
Можете воспользоваться влажными салфетками, лейтенант. It's got a little alcohol pad you can use there, Lieutenant.
Лейтенант Баллард, прошу вас, сядьте. Lieutenant Ballard, please be seated.
Так точно, господин младший лейтенант. Roger, second lieutenant.
Прогони прочь эту мысль, Лейтенант. Banish that thought, Lieutenant.
Лейтенант, простите за доставленное неудобство. Sorry for the inconvenience, Lieutenant.
Лейтенант Маркус, послать сигнал бедствия. Lieutenant Marcus, send out a distress signal.
Маниту, это лейтенант Командир Вингер. Manitou, this is Lieutenant Commander Winger.
Лейтенант Пэрис, это последнее предупреждение. Lieutenant Paris, this is your final warning.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR