Exemples d'utilisation de "Луи" en russe avec la traduction "louis"

<>
Луи сегодня назначено у врача. Louis has a doctor's appointment.
Луи Армстронг был джазовым трубачом. Louis Armstrong was a jazz trumpeter.
Множество людей работали на Луи XIV. Louis XIV had a lot of people working for him.
Луи, спасти нас от этой панихиды. Louis, save us from this dirge.
И ты делаешь Луи очень счастливым. And you do make Louis very happy.
А как на счет Луи Литта? And what about Louis Litt?
Луи, ты можешь помочь мне застегнуть платье? Louis, can you help me button up my dress?
"Блюз картофельной головы" в записи Луи Армстронга. Louis Armstrong's recording of Potato Head Blues.
Скажи ему, чтобы он снял пиджак Луи. Tell him to take off Louis's jacket.
Луи Армстронг спел эту песню "Какой замечательный мир". Louis Armstrong did that "What A Wonderful World" song.
Бутылку Louis Roederer Cristal (Кристалл Луи Родерер), 1928. A magnum of Louis Roederer Cristal, 1928.
Каждые две минуты в Луи Армстронге садятся самолеты. There's a flight landing every two minutes at Louis Armstrong.
Серена, рейс шафера Луи из Рима был задержан. Serena, uh, Louis' best man's flight has been delayed from Rome.
В Новом Орлеане есть международный аэропорт Луи Армстронга. In New Orleans, the airport is called Louis Armstrong International.
Итак, вы с братом Луи катались на своих квадроциклах. So you go out on your quad bikes, you and your brother Louis.
Луи приносит расписки в кассу, а взамен получает фишки. Louis takes paper to the cage all he gets back is chips.
На трубе играет Луи Армстронг, лучший в мире трубач. The trumpet player is Louis Armstrong, the best.
Истинным изобретателем кино был Луи Эме Огюстен Ле Принс. The true inventor of the movies was Louis Aime Augustine Le Prince.
То есть, она же видела "Мазератти" Луи, его часы. I mean, she saw Louis' Maserati, his watch.
Кардинал Луи де Роан, высший духовник Франции, принц дома Роан. Cardinal Louis de Rohan grand almoner of France and prince of the house of Rohan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !