Exemples d'utilisation de "Луну" en russe

<>
Мечтала поймать луну и звезды Lassoed the moon and the stars
Вскоре человек сможет отправиться на Луну. It will not be long before man can travel to the moon.
Ночью она смотрела на луну. At night, she gazed at the moon.
Вскоре после этого СССР отказался от планов посадки пилотируемого корабля на Луну. Not long after, the U.S.S.R. scrubbed its plans for a lunar landing.
Мы отправили людей на Луну. We've put people on the moon.
Вскоре после этого он, усевшись за длинной деревянной стойкой бара, смотрел по черно-белому телевизору, как этот кусок металла высаживает человека на Луну. And then another day, not too long after, he sat at a long wood bar with a black-and-white television hanging over it, and he watched that hunk of metal land a man on the moon.
Я увидела луну над крышей. I saw the moon above the roof.
Призраки янки воют на луну, Yankee ghosts howl at the moon
Средний класс отправил Америку на луну. The middle class took America to the moon.
Мы та страна, которая поцеловала Луну. We are the country that kissed the moon.
Дорогая, мы переезжаем не на Луну. Honey, we're not moving to the moon.
Это очень важно смотреть на Луну. It's really important to look at the Moon.
Вы думаете, человечество когда-нибудь колонизирует Луну? Do you think mankind will someday colonize the Moon?
Путешествие на Луну — это больше не грёзы. A trip to the Moon is no longer a dream.
А ещё, Зеро хочет полететь на Луну. And Zero wants to go to the moon.
Она похожа на луну с её перемежающимися затмениями. It's pretty much like the moon. It has intermittent eclipses.
Мой брат хочет когда-нибудь полететь на Луну. My brother wants to go to the moon some day.
Мы собираемся вернуться на Луну - 50 лет спустя, We're going to go back to the moon . 50 years later?
Когда корова перепрыгнула луну, кто убежал с ложкой? When the cow jumped over the moon, what ran away with the spoon?
Именно здесь мы сделали фальшивую посадку на луну. This is the very soundstage where we faked the moon landing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !