Exemples d'utilisation de "Лучший" en russe avec la traduction "nice"

<>
afficher
Потому что, Купер, это не самый лучший способ, но чем тебе еще заняться сегодня вечером? 'Cause, Cooper, I mean this in the nicest way, but what else you got going on tonight?
Они не делали 300 снимков, как сейчас помощью цифровых камер, а затем выбирали один самый лучший кадр, с лучшей улыбкой, для рождественской открытки. They didn't take 300 shots of you in that rapid-fire digital video mode and then pick out the nicest, smileyest one for the Christmas card.
Сложно сказать какая машина лучше. It is hard to say which car is nicer.
Я так лучше себя чувствую. It makes me feel nice.
Это очень хорошая голубая мечта. Very nice daydream.
У нас хорошая школьная библиотека. We have a nice school library.
Хорошая попытка, но ты переигрываешь. Nice try, but you're overacting.
Как насчет хорошего куска баранины? How about a nice piece of mutton?
Пальто хорошее, но слишком дорогое. This coat is nice, but too expensive.
У вас было хорошее лето? Did you have a nice summer?
Ты можешь найти хорошее место? Can you feel around and find a nice spot?
Включенная пила - хорошее отвлечение внимания. Power saw's a nice diversion.
Как насчет хорошей эпистолярной новеллы? How about a nice epistolary novel?
Как о хорошем жакете кашемира? How about a nice, uh, cashmere cardigan?
Принарядимся, поужинаем в хорошем ресторане. Get dressed up, go out to a nice dinner.
Он достал нам хорошие места. He got us nice seats.
Хорошие контакты на детекторах металла. Nice touch on the metal detectors.
Нет, хороший отдых все исправит. No, nothing a nice rest won't cure.
Это будет хороший, приличный разрыв. You know, like, a nice respectable break-up.
Ну, жук это хороший ход. Well, the bug's a nice touch.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger