Exemples d'utilisation de "Макса" en russe
По имени человека, Макса Шумана, который это сделал.
Named after this guy, a brilliant guy, Max Schumann.
Загадочность любви, наконец, победила, и мозг Макса сдался.
The inscrutability of love finally won, and Max's brain gave in.
Обвинитель закончил, поэтому первым свидетелем вызовут дочь Макса.
The prosecution has rested, so the first witness to take the stand will be Max's daughter.
Я собираюсь вернуться и увидеть Макса, перестать мне звонить.
I'm going back in to see Max, stop calling me.
Это объясняет фото Макса в Эмпайр, которое прислала Сплетница.
So that explains Gossip Girl's photo of Max at the Empire.
Итак, Капитан Воришка, ты не похож на Макса Ферриса.
So, Captain Klepto, you don't look like Max Ferris.
Мы здесь по делу о смерти Макса Александра, местного таксидермиста.
Uh, we're here to investigate the death of Max Alexander, a local taxidermist.
Когда я смотрю в доверчивые глаза Макса, я просто таю.
Everytime I look at Max's puppy eyes, I'm a goner.
И еще я думаю, тебе стоит запланировать немного времени для Макса.
And I also think that you should schedule some time for Max.
Мне не хочется, чтобы ты скакал туда-сюда в жизни Макса.
And I can't have you traipsing in and out of Max's life.
Я должна была быть Кристиной, но не хочу отрываться от дела Макса.
I was supposed to be Christina, but I don't want to lose my head of steam with Max's case.
Изображение поступает с камеры, которую разработали немецкие исследователи из Института Макса Планка.
This image comes from a camera developed by German researchers at the Max Planck Institute.
Мне пришлось проводить Макса домой, потому что он перебрал и хотел еще.
I had to take Max home because he'd had it but he wanted to party on.
Если вы хотите получать уведомления о сделках Макса, нажмите здесь, чтобы подписаться.
If you would like an email notice each time Max posts a trade, then click here to follow him.
Когда вы снова запустите это дело, вы ведь включите в него убийство Макса?
When you open back up, you include Max's murder as part of the offering, right?
1989-2000 годы Кооптированный член совета директоров Института Макса Планка по человеческому развитию, Берлин.
1989-2000 Co-opted member, board of directors of the Max Planck Institute for Human Development, Berlin
А это та же самая литография, под номером 17, висит в доме Макса Толина.
And now this very same lithograph, number 17, is hanging in Max Tolin's home.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité