Exemples d'utilisation de "Мари" en russe avec la traduction "marie"

Rechercher

Traductions:

tous80 marie55 mari18 autres traductions7

afficher

Брось, Мари, не меняй тему. Come on, Marie, don't change the subject.

Вы знали родного отца Мари? Did you know Marie's birth father?

Мисс Уэбб, это княгиня Мари. Miss Webb, this is Princess Marie.

Я Мари, сценарист и постановщик. I'm - - I'm Marie, the writer / director.

Я оставила Мари в тележке. I left Marie in the shopping trolley.

Почему ты так думаешь, Мари? Why do you think that is, Marie?

Росс излил душу сестре Питер Мари. Ross poured his heart out to Sister Peter Marie.

Теперь Мари как источник информации бесполезна. Marie's useless as a source of information now.

Я рад за вас, княгиня Мари. I'm delighted for you, Princess Marie.

Мари, вы свекровь Селфриджа и княгиня. Marie, you are a mother-in-law of a Selfridge, and a princess.

Мари, ты хандрила последние пару дней. Marie, you've been moping around the last few days.

Помнишь, Мари утром, с бумажными куклами? Remember, Marie this morning, with her paper dolls?

Хэнк и Мари повели Младшего ужинать. Hank and Marie took Junior for dinner.

Думаю, княгиня Мари где-нибудь тут. I thought Princess Marie would be here.

Мари де Вандом и Анна Варенн. Marie de Vendome and Anne of Varennes.

А княгине Мари не стоит сплетничать. And Princess Marie shouldn't be gossiping.

Спасибо что уложила ее в кровать, Мари. Thanks for putting her to bed, Marie.

Это подарок на свадьбу от княгини Мари. It's a wedding gift from Princess Marie.

Твой дедушка, Твоя прабабушка, и тетя Мари. Your grandfather, your great-grandmother, and aunt Marie.

Теперь предадим земле тело Лоретты Мари Каллендер Браун. We now commit the body of Loretta Marie Callender Brown to the Earth.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !