Exemples d'utilisation de "Маршрут" en russe avec la traduction "route"

<>
Отсутствует маршрут для доставки сообщения. No route exists for message delivery.
Я выбрала новый дальний маршрут. I picked up a new long-haul route.
Маршрут комплектации - ячейка комплектации номенклатуры Picking route - item picking location
Маршрут комплектации - все ячейки комплектации Picking route - all picking locations
Маршрут комплектации - все сборные ячейки Picking route - all bulk locations
Маршрут. Планирование операций производственных заказов. Route – Use operations scheduling of production orders.
Это маршрут восхождения на Эверест. OK, this is the route up Everest.
Ювелир меняет маршрут каждую неделю. The jeweller changes his route every week.
Маршрут комплектации - все ячейки приемки Picking route - all inbound locations
Маршрут комплектации - все ячейки отгрузки Picking route - all outbound locations
У них есть постоянный маршрут? Do they have a regular route?
Он объясняет весь маршрут, все виражи. He's giving the whole route, all his moves.
Загрузка, для транспортировки которой требуется маршрут. A load to be transported using a route.
Руководство по маршрутизации определяет маршрут транспортировки. The routing guide defines the transportation route.
Создайте производственный маршрут для выпущенного продукта. Create a production route for a released product.
Отменить маршрут комплектации. Отмена маршрута комплектации. Cancel picking route – Cancel the picking route.
Выберите ранее вставленный маршрут по умолчанию. Select the previously-inserted default route.
Щелкните Создать и выберите Маршрут - узел. Click New and select Route node.
Она в точности повторяла маршрут Пьеро. Catherine was following Pierrot's route, step by step.
Щелкните Создать > Вставить маршрут по умолчанию. Click New > Insert default route.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !