Verwendungsbeispiele von "Маски" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Слушай, нам следует надеть маски? Hey, should we put on stocking masks?
Когда ты украл те маски для лица? Where did you steal this facial masque from?
Добавление маски ввода в запрос Add an input mask to a query
обусловливает заполнение маски слева направо. causes the mask to fill in from left to right.
Настройка символов маски штрихкода [AX 2012] Set up bar code mask characters [AX 2012]
Тетя Ли делает нам грязевые маски. Aunt Leigh is making us all mud masks.
Теперь мы можем снять эти маски? Can we take these masks off now?
Так, парни, берите маски и газоанализатор. Okay, guys, grab your masks and a four gas monitor.
Удали лед с маски и начинай двигаться. Clean the ice out of your mask and start moving.
Создание штрих-кодов и маски штрих-кода Creating bar codes and bar code masks
В поле Тип выберите тип символа маски. In the Type field, select the type of mask character.
Маски ввода несовместимы с таким элементом управления. Input masks are not compatible with the Date Picker control.
В поле Тип выберите тип маски штрихкода. In the Type field, select the type of bar code mask.
В поле Описание введите описание символа маски. In the Description field, type a description of the mask character.
Возьмите кислородные маски, защитные костюмы, кислородные баллоны. Get gas masks, hazard suits, oxygen cylinders.
Выберите нужный тип маски ввода из списка. In the Input Mask list, select the type of mask that you want to add.
В поле Код маски выберите маску для штрихкода. In the Mask ID field, select a mask for the bar code.
При помощи вашей маски они избавляются от своей. Because through your mask, they let theirs go.
Они носили белые маски для лица во Флоренции. They wore linen face masks in Florence.
И маски для глаз, которые выдают в самолетах. And those airplane eye masks.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen