Exemples d'utilisation de "Материалы" en russe avec la traduction "materials"

<>
Мы исследовали все имеющиеся материалы. We examined all available materials.
Испытанные материалы не моя ответственность The materials tested are not my responsibility
Сюда не входят упаковочные материалы. This does not include the packaging materials.
Есть материалы, которые это делают. There are materials that do this.
Можно использовать все наличные материалы. All materials are available for use.
Рекламные материалы для Вашей фирмы? The promotional materials for your firm?
Это очень чувствительные растительные материалы. These are highly sensitive herbaceous materials.
информационное обслуживание и технические материалы. Information services and technical materials.
Сейчас мы используем стандартные материалы. So now we have standardized materials.
Что ты - какие материалы использовал? What materials did you use?
i. Материалы Bing и MSN. i. Bing and MSN Materials.
Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит. The contractor used substandard materials, the greedy bastard.
"И другие маркетинговые материалы и дополнения". And other marketing materials and collateral.
Были обеспечены справочные материалы и учебники. Reference materials and textbooks were provided.
Во-вторых, мы можем использовать материалы. Secondly, we can use materials.
Я имею в виду самоорганизующиеся материалы. But I mean programmable materials that build themselves.
выставки, сопровождаемые экскурсии и другие визуальные материалы: Exhibits, guided tours and other visual materials:
Убедитесь, что все активные материалы герметично упакованы. Please ensure all active materials.
Определение местонахождения получения для ресурса, использующего материалы Specify the input location for the resource that will consume the materials
Компания Fabrikam приобретает материалы из нескольких источников. Fabrikam purchases materials from several sources.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !