Verwendungsbeispiele von "Мери" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle39 mary38 andere Übersetzungen1
И "кровавую Мери" без Мэри? And Bloody Mary minus the Mary?
Том рассказал Мери плохие новости. Tom told Mary the bad news.
У Мери признаки тяжёлой депрессии. Mary is showing signs of severe depression.
Том жаловался Мери на еду. Tom complained to Mary about the food.
Мери отклонила приглашение на концерт. Mary declined an invitation to the concert.
Том узнал где живет Мери. Tom found out where Mary lives.
Мери смотрела на Джорджа с восхищением. Mary gazed at George in admiration.
Том не верит, что Мери счастлива. Tom doesn’t believe that Mary is happy.
Мери нравится Япония, не так ли? Mary likes Japan, doesn't she?
Сейчас я больше беспокоюсь о Мери. I'm more worried about Mary now.
Эй, Мери, у тебя панталоны видны. Hey, Mary, your bloomers are showing.
Мери назвала своего первого ребёнка Томом. Mary called her first child Tom.
Том не мог вспомнить адрес Мери. Tom couldn't remember Mary's address.
Я дал Мери препараты, которые должны помочь. I gave Mary some meds that should help.
Том встретил Мери по дороге в школу. Tom met Mary on the way to school.
Привет, можно мне новую кровавую мери, пожалуйста? Hi, can I have another bloody mary, please?
Том не понимает, как чувствует себя Мери. Tom doesn't understand how Mary feels.
Том не спешит навестить Мери в больнице. Tom is hesitant to visit Mary in the hospital.
Том преодолел многие трудности, чтобы привлечь Мери сюда. Tom went through a lot of trouble to draw Mary here.
Мери плавает так же быстро, как и Джек. Mary swims as fast as Jack.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!