Exemplos de uso de "Мерсье" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos18 mercier18
mostrar
Я только поздороваюсь с Мерсье. Just a word with Mercier.
Это уж слишком, мадам Мерсье. It's too much, Madam Mercier.
Полковник Мерсье, леди Анжела Хоуп. Colonel Mercier, Lady Angela Hope.
Пожалуйста, соедините меня с Мерсье. Please connect me with Mercier.
Он глубоко несчастен, месье Мерсье. He's unhappy, M. Mercier.
Мсье Мерсье, все это чушь. You know, Monsieur Mercier, this is all nonsense.
Мерсье, у нас ещё что-то? Mercier, we still have something?
Мама, это полковник Жан-Франсуа Мерсье. Mother, this is Colonel Jean-Francois Mercier.
Почему не Мерсье пришел меня арестовать? Why wasn't it Mercier who came to arrest me?
Полковник Мерсье попросил встретиться с тобой. Colonel Mercier asked me to meet you.
Жаль что Мерсье нет в городе. Pity Mercier is not in town.
Нет, это она делала шоколад для Мерсье. She's Mercier's chocolate maker.
Запрос о депортации Максима исходил не от Мерсье. The request to expel Max did not come from Mercier.
Полковник Мерсье очень сожалеет, но вынужден вас покинуть. Colonel Mercier sends his regrets, but he was obliged to leave.
Вы не против, если я закурю, мадам Мерсье? You don't mind if I smoke, Madam Mercier?
Нет, я хочу говорить с месье Мерсье лично. No, I want to speak to Monsieur Mercier personally.
Вы полковник Жан-Франсуа Мерсье, военный атташе при Посольстве Франции в Варшаве. You are Colonel Jean-Francois Mercier, Military Attache at the French Embassy in Warsaw.
Франсуаза Мерсье давно разъехалась с мужем, а мать Тома умерла, когда ему было 2 или 3 года. Francoise Mercier is divorced or separated, and Thomas's mother died when he was 2 or 3, I think.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS