Exemples d'utilisation de "Методы" en russe avec la traduction "method"

<>
afficher
Методы и инструменты разработки систем System design methods and tools Computer-aided systems engineering
Курц: «Разве мои методы нездоровы?» Kurtz: “Are my methods unsound?”
Методы - что именно мы делали? Methods, what did you do?
Методы для издержек на завершение Cost to complete methods
стратегия и методы расширения аудитории; Audience development strategy and methods
Методы расчета затрат на завершение The cost to complete methods
Вы можете вызвать следующие методы: The methods you can call are:
Остальные методы пополнения являются ручными. The rest of the top-up methods are manual.
i Использованы методы неслучайной выборки. i Non-random sampling methods used.
Новые методы расширенных свойств принтера New methods for advanced printer properties
Можно использовать следующие методы амортизации: The following depreciation methods can be used:
Методы прогнозирования временных рядов служб SSAS SSAS time series forecasting methods
Методы для создания заказа на покупку Methods for creating a purchase order
В законодательстве упоминаются общие методы оценки. Legislation has references to general valuation methods.
введение, использованные методы, результаты и обсуждение. an introduction, a methods, a results, a discussion.
Также изменились и методы борьбы террористов. The terrorists’ methods have also changed.
Существуют различные методы выполнения одной задачи. Using different methods to accomplish the same task.
Методы испытаний на предмет коррозии металлов Test methods for corrosion to metals
Новые методы настройки расширенных свойств принтера New methods for setting advanced printer properties
Настройте методы оплаты для централизованных платежей Set up methods of payment for centralized payments
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger