Exemples d'utilisation de "Метод" en russe avec la traduction "method"

<>
afficher
Во-вторых, вызовите метод ActivateApp. Second, ensure that you are calling the ActivateApp method.
Метод выполненных контрактов признания выручки The completed contract method of revenue recognition
В поле Метод выберите Вручную. In the Method field, select Manual.
Метод и продолжительность проведения испытания Test method and duration
Такой метод может показаться разумным. Such a method may appear sensible.
Торговля волатильностью: метод Мохаммеда Али So You Want To Trade Volatility: The Muhammad Ali Method
Мы называем этот метод культуромикой. So culturomics is what we call this method.
Самый современный метод предсказания судьбы. Most modern method of fortune telling.
Побитие камнями как метод казни Stoning as a method of execution
Этот метод используется по умолчанию. This is the default method.
Тогда, скажите мне верный метод. Then tell me the proper method.
Однако оптимальный метод пока неизвестен. But the optimal method is not yet known.
Метод выполненных процентов признания выручки The completed percentage method of revenue recognition
Модель — выбрать метод моделирования баров: Model — select the method of bars modeling:
Пример. Метод расчета "Сумма целиком" Example: Whole amount method of calculation
Используйте вместо этого метод logPurchase. Use the logPurchase method instead.
В поле Метод выберите Стандарт. In the Method field, select Standard.
Забивание камнями как метод казни Stoning as a method of execution
(метод SysQueryRanget Util в скобках) (SysQueryRanget Util method between parenthesis)
TCP-порт и метод шифрования. TCP port and encryption method
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger