Exemples d'utilisation de "Мм" en russe avec la traduction "uh"

<>
Теперь уже, мм, бывшей девушки. My now, uh, ex-girlfriend.
Хей, мм, ты эль шеф? Hey, uh, you el jefe?
Это - точно, мм, - г. Траск! It's really, uh, - Mr. Trask!
Это, мм, купаж с Пино. It's, uh, uh, Pinot Cab blend.
Мм, скажи мне теперь, Чарли. Uh, tell me now, Charlie.
Мм, это - Водная Улица 16. Uh, it's 16 Water Street.
Мм, они светские римские женщины. Uh, these are proper roman women.
Я, мм, сходил с ума. I was, uh, losing my mind.
Мисс, мм, я не сажаю автостопщиков. Miss, uh, I don't pick up hitchhikers.
Мм, полковник Соколов, тоже был повышен? Uh, Colonel Sokolov, he has been promoted also?
Мм, нет, нет, Я боюсь нет. Uh, no, no, I'm afraid not.
Мм, мы едем куда-нибудь, Полковник? Uh, are we going someplace, Colonel?
Мы, мм, растворяем плесень в ванне. We're, uh, dissolving mildew off the bathtub.
Нет, конечно, мм, это только название. No, of course, uh, it's just the name.
Мм, Блэр, дорогая, произошла ужасная ошибка. Uh, blair, honey, there's been a terrible mistake.
О, мм, приблизительно в 11, сэр. Oh, uh, about 11, sir.
Конечно, мм, мы не были номер один. Of course, uh, we weren't the number one ball.
Видишь ли, мм - Мы можем начать, пожалуйста? Look, uh - Can we start over, please?
Хорошо, мм, я думаю, кто это было. Well, uh, I have an idea who it was.
Как вы производите наладку, мм, распределителей кеглей? How do you calibrate the, uh, pin setters?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !